Evident, un episod de furt din magazin care implică adolescenți duce la un episod amoros cu securitatea personală a magazinului

Un adolescent se oprește la un magazin pentru a fura niște haine și el este confruntat de paznic. Ei merg cu o plimbare pe umăr la secția de poliție și în cele din urmă ajung să facă dragoste în garajul paznicului.