Evidentně, epizoda krádeže zahrnující teenagery vede k milostné epizodě s ochrankou obchodu

Puberťačka se zastaví v obchodním domě, aby ukradla nějaké oblečení a on je konfrontován hlídačem.Jdou na hrbolatou jízdu na policejní stanici a nakonec skončí milováním v garáži stráže.