Ο ανυπόμονος αστυνομικός παίρνει και κοιμάται με έναν χοντρό νεαρό άνδρα που κλέβει το κατάστημα

Σε αυτό το επεισόδιο, ένας ερασιτέχνης αξιωματικός είναι σε θέση να συλλάβει μια παχουλή έφηβη κλέφτη στο κατάστημα. Παρά τη σταθερή του κουβέντα, δεν μπορεί να αντισταθεί στη σιλουέτα της και την παίρνει πίσω στο γραφείο για μια περιπλάνηση.