Pieni blondi punaisissa laseissa jäi kiinni varastamisesta

Nuori ja pienikokoinen 18-vuotias blondi tuhmalla juovalla livahtaa kauppaan silmät skannaamassa jotain pilferiä. Onnea kuitenkin riittää kun vanha poliisi huomaa hänet itse teossa. Upseeri, ei kukaan, joka jättää tällaista rikkomusta huomiotta, päättää antaa hänelle läksyn. Hän saattaa hänet autoonsa, jossa hän riisuu punapukuiset silmälasit ja vaatteet pois. Upseerikkö, nyt täysin tietoinen teinitytön rikollisista aikeista, alistaa hänet tiukkaan ruumiintutkimukseen jättäen hänet täysin haavoittuvaan tilaan. Tämä on tarina nuorekkaasta kapinasta ja sitä seuraavasta tiukasta kurinpidosta, kaikki vangittu sarjaan nimenomaisia kuvia.