Μια μικροκαμωμένη έφηβη πιάνεται να σηκώνει μαγαζί και γδύνεται για τον υπάλληλο ασφαλείας

Στο τέλος του επεισοδίου, μια δεκαοκτάχρονη γυναίκα που κλέβει ένα μικρό αντικείμενο γίνεται στόχος ενός φύλακα. Όταν γδύνεται, είναι εκτεθειμένη και σχεδόν ανήμπορη, γεγονός που καθιστά την παθιασμένη σκηνή που συμβαίνει στη συνέχεια ακαταμάχητη.