Ein kleinrahmiges Teenager-Mädchen wird beim Ladenheben in einem Einkaufszentrum erwischt und zieht sich für den Sicherheitsmann aus

Gegen Ende der Episode wird eine achtzehnjährige Frau, die ein kleines Ding gestohlen hat, zum Ziel eines Sicherheitsmanns. Wenn sie ausgezogen ist, wird sie entblößt und fast hilflos, was die leidenschaftliche Szene, die als nächstes passiert, unwiderstehlich macht.