Skrivno zabeleženo srečanje: Tatvina najstnic in kazen: Alyssa Cole izgubi službo in je zaprta

Alyssa Cole, 18-letna najstnica, ki krade v trgovini, je ujeta pred kamero. Njena kazen: disciplinska seja stroge šefove pisarne. Pod ostrimi besedami se njihova strast razplamti, kar vodi do prizora v filmu.