Tajný vysokoškolský pár sa vyberá do lacného motela a zdieľa vášnivú noc spolu

Plachá vysokoškoláčka, ktorá má 18 rokov, používa trochu prehovárania od svojej tety, aby vzala mladého univerzitného študenta. Potichu sa prenesú do lacného motela, kde si padnú do náručia a oheň, ktorý tleje, sa zmení na klbko plameňov.