Przerwa od nauki zamienia się w okazję do spotkania z ojczymem w hotelu

Przenieś się do późnego popołudnia, gdzie kudłata pasierbica wraca ze szkoły tylko po to, by przejrzeć swoje książki z ojczymem w pokoju hotelowym. Wkrótce wpadają na zakazane terytorium i zamieniają się w figlarnych kochanków, a scena zamienia się w scenę seksu.