Calvinin tehdessä työtään vartijana, myymälävarkainen nainen nimeltä Emma viettelee hänet toimistossa

Turvamies Calvin saa kiinni hänen [Emman] varastamisesta ja heillä on suhde toimistossa. Emma suutelee hyvin kyrpää, jota seuraa persepano ja kova vittu. Se päättyy lopulta heidän skandaalimainen toimistosuhde.