Мерилин упознаје Адријану са Аленом и обоје је уче техникама задовољства

Незаситни апетит Мерилин за задовољством је наводи да упозна Алена са неодољивом Адријаном. Наелектрисана хемија између њих доводи до страственог сусрета који Алена оставља опчињеним. Адријана га својом младалачком привлачношћу води у дивљу вожњу, показујући своје мајсторство сексуалних техника. Мерилин, увек жељна менторка, придружује се, водећи Алена кроз опојни свет задовољства. Њих троје се упуштају у примамљив плес, док Адријана јаше Аленову пулсирајућу мушкост са необузданим ентузијазмом, док Мерилин гледа, њене сопствене жеље пресликане у Аленовим екстатичним реакцијама. Сцена се одвија у вихору позиција, од страственог отпозади до интензивне каубојке, свака узбудљивија од последње. Како се врућина појачава, Ален је потпуно очаран овим двема неодољивим женама, њиховим сексуалним вештинама које га остављају без даха. Овај сусрет је доказ уметности завођења, лекцију о задовољству коју предају две жене које тачно знају како да задовоље мушке жеље.