Ένας πράκτορας πρόληψης απωλειών ψάχνει έναν έφηβο και έναν άλλο στο χώρο εργασίας τους και βρίσκει αποδείξεις εναντίον του λάθους έφηβου

Μια πράκτορας πρόληψης απωλειών πιάνει την έφηβη συνάδελφό της να κλέβει και την πηγαίνει στο γραφείο για έρευνα. Γυμνή, συλλαμβάνεται, χειροπέδες και τσακώνεται, με αποτέλεσμα μια αντιπαράθεση. Ο αξιωματικός αναλαμβάνει και στο τέλος της διδάσκει τις επιπτώσεις της κλοπής.