Mladý zlodej ponúka úplatok úradníkovi na prevenciu strát v kancelárii

V útrapách mladistvej bujnosti sa 18-ročná zlodejka ocitne v kúte dôstojníka na predchádzanie stratám. Tvárou v tvár tvrdej realite zákona vymyslí prefíkaný plán, ako sa vyhnúť následkom. Ponúkne dôstojníkovi dráždivú dohodu a svoju nevinnosť vymení za svoju slobodu. Dôstojník, zaskočený odvážnym návrhom, nemôže odolať príťažlivosti mladého zlodeja provokatívnym šatám a mladistvému šarmu. Súhlasí s jej podmienkami, vedie ju do svojej kancelárie na tajné stretnutie. Keď je uvnútri, dôstojník nestráca čas pri presadzovaní svojej dominancie. Prikáže mladej žene, aby sa vyzliekla a odhalila svoje mladistvé krivky. Bere si ji zezadu, přiráží do ní s horlivostí, která odpovídá jeho nenasytné touze. Jeho ruce svírají její boky, jak do ní zajíždí, každý příraz je mocnější než ten poslední. Kancelář se rozléhá jejich vášnivými výkřiky, zvuky jejich nedovoleného setkání se rozléhají prázdným obchodem. Důstojník si vychutnává každou chvíli, jeho chtíč po mladém zlodějíčkovi je tak intenzivní, jak je zakázáno. Jejich setkání končí vyvrcholením stejně intenzivním jako jejich vášeň, nechávajíce je oba bez dechu a spokojené.