Goldie Glock, mladá zlodejka, je potrestaná za svoje činy

V rušnom maloobchode sú ochrankári vždy v pozore pred akýmkoľvek podozrivým správaním. Jeden takýto prípad sa odohráva, keď prichytia mladú, drobnú dievčinu, Goldie Glock, pri čine krádeže nejakého tovaru. Strážcovia sa však namiesto zavolania polície rozhodnú vziať veci do vlastných rúk. Odprevadia ju do odľahlej garáže, kde čaká skutočný trest. Stráže, dvaja zrelí muži, neriešia prehrešok Goldies zákonom, ale svojou vlastnou jedinečnou formou spravodlivosti. Vyzlečú ju až do nahej kože a odhalia jej bezchybné bezsrsté telo. Jej mladistvý pôvab a nevinnosť sa stávajú stredobodom ich túžob, čo ich vedie k tomu, že ju používajú ako hračku pre svoje telesné potreby.Goldie napriek počiatočnému strachu a obavám podľahne rozkoši, ktorú títo starší muži prinášajú. Stretnutie ju necháva úplne strávenú a uspokojenú, v ostrom kontraste s vinou, ktorú cítila predtým. Táto epizóda slúži ako tvrdá lekcia pre mladú zlodejku, ale taká, ktorú sa zdá, že sa naučila pomerne príjemne.