يتم معاقبة جولدي غلوك، سارقة شابة، على أفعالها.

في متجر تجزئة مزدحم، يكون حراس الأمن دائمًا في حالة تأهب قصوى لأي سلوك مشبوه. تتكشف إحدى هذه الحالات عندما يمسكون فتاة صغيرة، جولدي غلوك، في عملية سرقة بعض البضائع. ومع ذلك، بدلاً من الاتصال بالشرطة، يقرر الحراس أن يأخذوا الأمور بأيديهم. يرافقونها إلى المرآب المنعزل، حيث تنتظر العقوبة الحقيقية. يتعامل الحراس، رجلان ناضجان، مع انتهاك جولدي ليس بالقانون، ولكن بنموذجهم الفريد من العدالة. يجردونها إلى بشرتها العارية، كاشفين عن جسدها الخالي من العيوب والشعر جولدي، على الرغم من خوفها وخوفها الأولي، تستسلم للمتعة التي يجلبها هؤلاء الرجال الأكبر سنًا. تترك اللقاء لها وهي راضية تمامًا، في تناقض صارخ مع الشعور بالذنب الذي شعرت به سابقًا. هذه الحلقة بمثابة درس قاسٍ لسارقة المتجر الشابة، ولكن يبدو أنها تعلمتها بشكل ممتع إلى حد ما.