Mladá dívka je přistižena při krádeži v obchodě a má sex s ochrankou nákupního centra

V samém srdci obchoďáku zachytí před kamerou bdělý hlídač mladé dívky nezákonného počínání. Místo aby ji zatkl, rozhodne se nabídnout dráždivější alternativu - soukromé setkání ve své kanceláři. Dívka zpočátku šokovaná je brzy svedena strážci charismatickým šarmem a příslibem diskrétního uspořádání. Následuje vášnivá výměna rozkoše, kdy ji strážce vezme zezadu, jejich těla se propletou v omezeních jeho kanceláře. Strážný ji pak vede do garáže, kde ji zcela svlékne a odhalí její nevinnost. Dychtivě ji bere ještě jednou zezadu, jejich chtíč je nyní hmatatelný. Hlídač ji pak odvádí k sobě domů, kde pokračují v erotickém tanci, přičemž dívka ho dychtivě bere do úst. Poté se přesunou na gauč, kde na něj vášnivě nasedá a jejich těla se pohybují v dokonalém rytmu. Scéna končí tím, že dívku naposledy berou, tentokrát v misionářské poloze, než ji strážný konečně pustí zády do obchoďáku, jejich tajné setkání se jim navždy vrylo do vzpomínek.