Mladý zloděj se během vyšetřování v garáži sehne

Důstojník Ryans vede mladého zloděje do opuštěné garáže. Dychtivý vyslýchat podezřelého nařizuje 18leté, aby se opřela o studený beton. Jak napětí narůstá, důstojník odhalí své skutečné záměry. Svlékne dospívající a odhalí její mladickou přitažlivost. Zaujatý její nevinností nemůže důstojník odolat prvotnímu nutkání. Vezme ji zezadu a zajede hluboko do jejího těsného objetí. Důstojníci zkušení ruce vedou rytmus, zatímco ona sténá v extázi. Garáž se rozléhá jejich vášnivou výměnou, strohým kontrastem s chladným tichem. Důstojník ji pak dopřeje ohromující kouření, než ji ještě jednou vezme. Jejich chtivé setkání zanechává důstojníka spokojeného a dospívající je označen jako zlobivý zloděj. Toto žhavé setkání zachycuje syrovou, nefiltrovanou vášeň mezi policistou a mladým provinilcem.