Службеник тржног центра и лопов упуштају се у врућу тројку

У сцени се појављује и официр тржног центра и лопов који се упуштају у згодну тројку. Полицајац је сагнут, леђима окренут камери, док га лопов са жаром јаше. Партнер полицајаца је такође присутан, гледајући акцију са самозадовољним изразом лица. Лопов очигледно ужива, стење и дахће док се забија у чврсту рупу официра. Официр је, с друге стране, резервисанији, али јасно ужива у пажњи. Лопова преузима вођство, јаше официра све јаче и брже, док официри посматрају са виром на лицу.