ضابط المركز التجاري واللص يشاركان في ثلاثي ساخن

يبدأ المشهد بضابط في المركز التجاري ولص ينخرط في ثلاثي ساخن. ينحني الضابط، ويظهر ظهره للكاميرا، بينما يركبه اللص بحماسة. شريك الضباط حاضر أيضًا، ويشاهد العمل بنظرة متعجرفة على وجهه. من الواضح أن اللص يستمتع بنفسه، ويئن ويتلهف بينما ينطلق في حفرة الضباط الضيقة. من ناحية أخرى، يكون الضابط أكثر تحفظًا، ولكنه يستمتع بوضوح بالاهتمام. يأخذ اللص زمام المبادرة، يركب الضابط بقوة وأسرع، بينما يشاهد شريك الضباط بحذاء على وجهه.