Inna ruda policjantka Candy, która jest za kratami, dostaje swoją porcję kutasa w więzieniu

W tym pełnym filmie ruda policjantka o imieniu Candy jest zamknięta w więzieniu i może dzielić z nią celę. Ale zamiast się litować, bierze na siebie obowiązek podjęcia akcji Pomimo rozczarowania i odrzucenia, jakie otrzymuje od płci przeciwnej, pcha się do przodu.