Tat je aretiran zaradi kraje, ko je mlad in kaznovan v hardcore trojčku

V tem hardcore prizoru so upodobljeni trije liki - mladega tatu ujameta dva policista, ki ju kaznujeta. Kradljivca izsiljujejo tudi za seks, vpleten pa je tudi upravitelj nakupovalnega središča.